By karelriemelneel | February 5, 2010 - 6:09 pm - Posted in Contaminaties, Nederlands, Verbaal Genot
Bestaat uit: “Voor zich spreken” + “De weg wijst zichzelf”
Uitgesproken door: Gsorsnoi
Datum: Maandag 26 januari 2010
This entry was posted on Friday, February 5th, 2010 at 18:09 and is filed under Contaminaties, Nederlands, Verbaal Genot. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
moet dit niet zijn :
het wijst zich vanzelf
waarbij het van alles kan zijn; de weg / de deur / de rest
Je hebt helemaal gelijk PiCo.
Om de werkelijke uitdrukkingen uit contaminaties los te peuteren Google ik er vaak op los. Zo kom ik vaak te weten hoe uitdrukkingen werkelijk geschreven moeten worden. Blijkbaar heb ik hier een misser te pakken gehad, of het zelf verkeerd over genomen.
“De weg wijst zichzelf” moet inderdaad “De weg wijst zich vanzelf” zijn. Anders zouden we een weg hebben die bij machten is om naar zichzelf te kunnen wijzen. Dat is natuurlijk een beetje raar.
Gelukkig spreekt een deur niet vanzelf.
eh … gelukkig spreken deuren niet.
Maar als deuren niet spreken, waarom hebben de muren dan oren?
Scherp gezien BoB. Ramen gelapt?
Ja, glazenwasser over de vloer gehad. Hij ging helemaal uit zijn dak!