{"id":3921,"date":"2026-02-13T13:35:12","date_gmt":"2026-02-13T11:35:12","guid":{"rendered":"https:\/\/wsnoi.com\/tn\/?p=3921"},"modified":"2026-02-13T13:35:12","modified_gmt":"2026-02-13T11:35:12","slug":"het-groot-woordenboek-der-zwarte-markt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wsnoi.com\/tn\/?p=3921","title":{"rendered":"Het Groot Woordenboek der Zwarte Markt"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><\/h1>\n\n\n\n<p><em>Voor Warwinkelaren, niet voor Jatmozen en ander gespuis<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Aboeden (ww.)<\/strong><br>Zich voorzorgelijk inpakken tegen naderend klederwank- en strotmalengeweld.<br><em>\u201cAboed u, man! Het knorpt van komme en wegwezen!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Accu\u00efsme (zn.)<\/strong><br>Het geloof dat batterijen bij bosjes goedkoop zijn maar nimmer functioneren.<br><em>Zie ook: Dobbeltje.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Amfibische zwemvissen (mv.)<\/strong><br>Waterwezens die bij springvloed hun poten zoeken en uw aanrok molesteren.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Bargoense fluim (zn.)<\/strong><br>Onverstaanbare verkooppraat in oosterse taligheid, doorgaans luid en prijsverlagend.<br><em>\u201cKomkommers! E\u00e9n zbersibarn!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beknibbelde habbekrats (zn.)<\/strong><br>Een dusdanig gering bedrag dat men er alsnog trots op is het te hebben uitgespaard.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Builuchten (mv.)<\/strong><br>Zwaarbewolkte zwerkgezellen die zich ophopen alvorens klederwanken te ontketenen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Brikkig zwijn (zn.)<\/strong><br>Fiets. Vooral wanneer bereden in noodweer en morele superioriteit.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Crypte sayote (zn.)<\/strong><br>Groente van dubieuze herkomst die overal en hier en daar tegelijk verkrijgbaar is.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Dobbeltje (zn.)<\/strong><br>Speculatieve koophandeling waarbij 104 batterijen voor vijf sperziebonen als \u201crisicoloos\u201d gelden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Drabbig gezeik (zn.)<\/strong><br>Hemelwater in neerwaartse agressieve staat; Engels van aard en pijpsgewijs.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Denomatie (zn.)<\/strong><br>Prijs die zo luid wordt afgeroepen dat etiketten spontaan emigreren.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">E<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Ego-ommitering (zn.)<\/strong><br>Het verschijnsel waarbij men na een g\u00eanant achtervlak-incident in de massa dooft.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">F<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Foliant verslaan (ww.)<\/strong><br>Met tegenzin het weerbericht opdissen wanneer Willie van het weermens onkrank is.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">G<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Gejoo\u00efssant (bn.)<\/strong><br>Zodanig smakelijk dat men het eerst beschrijft alvorens het te nuttigen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Genare schikking (zn.)<\/strong><br>Een koopovereenkomst die te mooi is om niet waar te zijn en daarom vermoedelijk is.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gespeeste aromaten (mv.)<\/strong><br>Kruiderij met Latijnse tieren die elke toko draaiende houwt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Groengarnituur (zn.)<\/strong><br>De verzamelde groenwaar waarmee men zich culinair en moreel verheft.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Hemelboogwelving (zn.)<\/strong><br>De uitgespanselde bovenruimte waaruit het noodweer zich pleegt te wreken.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">J<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Jatmoos (zn.)<\/strong><br>Zo\u2019n roojige slinkse uit <strong>Jatmos<\/strong>, ja d\u00e1\u00e1r vanachter de heg bij Warwinkel, waar ze hun centen tellen met andermans vingers.<\/p>\n\n\n\n<p>Een Jatmoos is nie zomaar een buur, nee joh \u2014 \u2019t is een <strong>tengelige tomatenenter<\/strong>, een gondelgluiper, een brandstoftankfriemelaar met oorlog in z\u2019n binnenzak. Waar een Warwinkeler z\u2019n platte vinken poetst en z\u2019n groengarnituur eerzaam weegt, daar zit een Jatmoos al te sjorren an den touwen van je zeppelin.<\/p>\n\n\n\n<p>Kenmerken van \u2019t soort:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sjachert in \u2019t schemer<\/strong> en noemt dat handel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Saboteert met een smoel alsof \u2019t per abuis was.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Praat krom bargoens<\/strong> dat zelfs de marktkoop roept: \u201cWat mot je nou, bonussnaak?\u201d<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ziet tomaten nie as kost, maar as kruitvat.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zegge ze in Warwinkel:<br><em>\u201cWaar een Jatmoos loop, mot je je ellebogen scherp houden.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Want let op \u2014 \u2019t begint met een los touwtje.<br>Dan een beetje gestook in \u2019t interbellum.<br>Voor je \u2019t weet knorpt \u2019t van de Tomatenoorlog en sta je met je lieslaarzen in \u2019t rood.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Afgeleiden in den volksbakke:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jatmozerij<\/strong> \u2013 achterbaks gedoe met geopolitieke bijsmuk.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jatmozenstreek<\/strong> \u2013 klein fratsje, groot gezeik.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jatmoslucht<\/strong> \u2013 dat voorgevoel dat je lading niet heelhuids thuiskomt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Kort en plat:<br>Een Jatmoos is een buur met oorlog in z\u2019n broodtrommel.<\/p>\n\n\n\n<p>Aju seg.<br><br><strong>Jut van het (zn.)<\/strong><br>Datgene waar men eigenlijk niet voor kwam, maar toch aantreft.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Kelderen (ww.)<\/strong><br>Het drastisch laten zakken van een prijs tot onder het redelijke fatsoen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Klederwanken (mv.)<\/strong><br>Horizontale regenaanvallen met sociale ontwrichting.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kluikelen (ww.)<\/strong><br>Met zuinige regelmaat motregenen zonder duidelijke ambitie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Krep (uitr.)<\/strong><br>Algemene uiting van misprijzen jegens weer, mens of markt.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Lascief kasseren (ww.)<\/strong><br>Zich onzedelijk verheugen in een bewezen winstcijfertje.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lieslaars-luuks (zn.)<\/strong><br>De tijdelijke illusie dat rubber schoeisel u tegen alles beschermen zal.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Mesjokke morgenlander (zn.)<\/strong><br>Handelaar die vijf kilo tomaten voor twee zbersibarnen wegdoet en u toch het gevoel geeft te verliezen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mokkelig geslacht (zn.)<\/strong><br>Aantrekkelijk passerend publiek dat men per abuis toucheert.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Onkrank (bn.)<\/strong><br>Ziekelijk, doch met journalistieke plichtsverzaking als primair symptoom.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Opverklaring (zn.)<\/strong><br>Onheilspellende meteorologische aankondiging die nimmer volledig uitkomt.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Perikel (zn.)<\/strong><br>Risico dat men ostentatief accepteert wanneer de prijs laag genoeg is.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Platte vinken (mv.)<\/strong><br>Munten, vooral wanneer zij schaars en benepen zijn.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Repugnante regesten (mv.)<\/strong><br>Latijnig aandoende boodschappen waarvan niemand weet wat ze zijn, maar die noodzakelijk klinken.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Senang nu (uitr.)<\/strong><br>Kalmerende zelfinstructie alvorens men weer in klederwank vervalt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Springvloedmolestatie (zn.)<\/strong><br>Waterige overlast met amfibische ambities.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Strotmalen (mv.)<\/strong><br>Windvlagen die klinken alsof zij het strottenhoofd van het zwerk vermalen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Talongie (zn.)<\/strong><br>Onbestemd doch essentieel product, doorgaans naast de crypte sayote gesitueerd.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Temporarische aard (zn.)<\/strong><br>Toestand die zogenaamd tijdelijk is, maar vaak een weekslot beslaat.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Toko draaiende houwen (ww.)<\/strong><br>Met tomaten, aromaten en winstcijfertjes het huishouden economisch redden.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Vrekkerig zoomweder (zn.)<\/strong><br>Weerbeeld waarbij zon en regen elkaar schoorvoetend tolereren.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vreten bewilligen (ww.)<\/strong><br>Zonder taalbegrip instemmen met een koop omdat men toch honger heeft.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">W<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Warwinkelen (ww.)<\/strong><br>Op de Zwarte Markt een dusdanige winst slaan dat zelfs de vorst in de tengels u niet deren kan.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wisselgeval (zn.)<\/strong><br>Meteorologische wispelturigheid die men al kende maar toch betreurt.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Zbersibarn (zn.)<\/strong><br>Munteenheid van dubieuze spelling doch onmiskenbare koopkracht.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zijtzitten (ww.)<\/strong><br>Aan de zandstrook verblijven in hoop op zon die temporarisch blijkt.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Slotformule<\/h3>\n\n\n\n<p>Dit woordenboek is vastgesteld onder dondervuren, kelderprijzen en met een provenuftig winstcijfertje dat de kassa\u2019s lascief doet blozen.<\/p>\n\n\n\n<p>Aju!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voor Warwinkelaren, niet voor Jatmozen en ander gespuis A Aboeden (ww.)Zich voorzorgelijk inpakken tegen naderend klederwank- en strotmalengeweld.\u201cAboed u, man! Het knorpt van komme en wegwezen!\u201d Accu\u00efsme (zn.)Het geloof dat batterijen bij bosjes goedkoop zijn maar nimmer functioneren.Zie ook: Dobbeltje. Amfibische zwemvissen (mv.)Waterwezens die bij springvloed hun poten zoeken en uw aanrok molesteren. B Bargoense [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-3921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-duimzuigerij","category-nederlands"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wsnoi.com\/tn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wsnoi.com\/tn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wsnoi.com\/tn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wsnoi.com\/tn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wsnoi.com\/tn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3921"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wsnoi.com\/tn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3924,"href":"https:\/\/wsnoi.com\/tn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3921\/revisions\/3924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wsnoi.com\/tn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wsnoi.com\/tn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wsnoi.com\/tn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}